PESEBRE CON CRUZ - KRIPPE MIT KREUZ

Die Krippe ist eine Futterkrippe für die Tiere, aber auch der Ort, an dem die Lämmer ruhten, die später zum Opfer gebracht wurden und ihr Blut vergossen, um die Freundschaft der Menschen mit Gott wiederherzustellen. In dieser Illustration ruht Jesus in der Krippe als das Lamm Gottes ohne Makel oder Fehler, das die Sünden der Welt hinwegnimmt, aber auch als die Frucht des Kreuzesbaums, die uns ein neues Leben schenkt, das durch eine Frucht der Vergangenheit verloren gegangen ist. das uns unser Leben, unsere Heiligkeit und unsere Freude nahm.

Die Krippe ist der Ort, wo ein Kind seine Arme öffnet und einschläft, sich in Demut und Liebe selbst denen gegenüber öffnet, die keinen Schutz für es hatten. Das Kreuz ist der Ort, an dem ein Mensch seine Arme öffnet und einschläft, sich in Demut und Liebe hingibt, auch gegenüber denen, die ihm keinen Platz in ihrem Herzen gegeben haben.

Deshalb ist Weihnachten die Freude eines Gottes, der herabkommt und sich erniedrigt, wie der Geist, der voller Reinheit und Zärtlichkeit auf Maria (die Lilie) herabsteigt; wie die Träume des Himmels (der Mond), die wie ein offenbarendes Licht auf Josef, den gerechten Mann (die Waage), herabsteigen; und wie Jesus, der zur Frucht des Weinstocks und des Weizens wird, um für immer zu bleiben und in jeder Eucharistie in uns geboren zu werden.

El pesebre es un comedero de animales, pero también el lugar donde reposaban aquellos corderos que posteriormente serían llevados al sacrificio derramando su sangre para reconciliar la amistad del pueblo con Dios. En esta ilustración Jesús reposa en el pesebre como el cordero de Dios sin mancha ni defecto que quita el pecado del mundo, pero también como el fruto del árbol de la cruz que nos regala una nueva vida perdida por un fruto del pasado que nos arrebató la santidad y la alegría.

El pesebre es el lugar donde un niño abre sus brazos y se duerme vaciándose en humildad y amor aún por quienes no tuvieron posada para Él; la cruz es el lugar donde un hombre abre sus brazos y se duerme vaciándose en humildad y amor aún por quienes no le dieron un espacio en el corazón.

 Por eso Navidad es la alegría de un Dios que baja y se abaja, como el Espíritu que desciende sobre María (La flor de liz) llena de pureza y ternura; como los sueños de cielo (la luna) que bajan como una luz reveladora sobre José, el hombre justo (la balanza); y como Jesús, que se hace el fruto de la vid y del trigo para quedarse para siempre naciendo en nosotros en cada comunión.

AUTOR: Julián Garcia , Kolumbien Medellin